December 2014 Archives

年末年始営業のお知らせ【焼肉もとぶ牧場】

も~う幾つ寝るとお正月♪ ・・・ なんと、あとふたつ!?
早いもので2014年はあと1日、大晦日を残すのみとなりました。

今年は26日(金)仕事納めで9連休に入っている方も多いらしいですね(羨ましい。。。)
沖縄は旧正月がメインでしたが、今は両方お祝いする家庭が多くなっております。
お節というよりオードブルなどを準備して、新年のお客様をお迎えする感じです。

さて、皆様はどのようにお過ごしでしょうか。。。

焼肉もとぶ牧場はもとぶ店、那覇店とも、年末年始は通常通り営業致しております。

大晦日は今年一年のお疲れ様会として、ご家族で焼肉はいかがでしょうか。

そして年始はというと、お客様が増えてのお料理の準備などは大変ですよね。

焼肉もとぶ牧場にいらして頂ければゆったりと「食べて飲むだけ!」
準備も後片付けも必要なしです!

boshin001.jpg

是非、年末年始は皆様お揃いでもとぶ牛の焼肉をお召し上がりください。
ご来店を心よりお待ちしております。


2014年も、もとぶ牧場及び焼肉もとぶ牧場をご愛顧賜り、心より御礼申し上げます。
どうぞ来年も変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。

早いものでもう12月に入ってしまいました。
皆様お忙しい毎日をお過ごしの事と思いますが、体調管理にはくれぐれもお気をつけください。

さて、先日商談会に参加させて頂きましたのでご報告致します。

【第1回沖縄大交易会】 商談会
開催日:平成26年11月26日(水)~28日(金)の3日間(26日は前夜祭のみ)
主催:沖縄県、沖縄懇話会

開催地:沖縄県コンベンションセンター 展示棟
20141127daikouekikai_2.jpg

参加バイヤー総数は138社

内訳:海外販路バイヤー102社、国内販路バイヤー36社(海外販路バイヤー、ジェトロ招聘バイヤー12社含む)

参加サプライヤー総数は198社(内、フリー商談サプライヤー含む)で、県外29都道府県114社、県内84社
内訳:
北海道23社、青森県7社、宮城県3社、福島県2社、茨城県7社、埼玉県1社、群馬県2社、
東京都4社、神奈川県2社、岐阜県2社、静岡県9社、愛知県3社、三重県4社、滋賀県1社、京都府10社、大阪府4社、
和歌山県4社、奈良県1社、兵庫県3社、鳥取県1社、広島県1社、山口県1社、愛媛県1社、高知県1社、
熊本県5社、長崎県1社、福岡県2社、宮崎県2社、鹿児島県7社、沖縄県84社
 
といった感じで、かなり大きな商談会でした。

20141127daikouekikai_3.jpg 20141127daikouekikai_5.jpg 

感触としては、海外のバイヤーの方々からの需要が多かったと思います。
和牛の需要に加え、沖縄ブランドとしての需要もあるようです。

20141127daikouekikai_1.jpg 20141127daikouekikai_4.jpg

担当(当社): 営業部/島袋真也、坂口大河、渡邊麻理



月別 Archives